煙(cevulj)一家的路徑

2014 年，武玉玲回到八八風災後遷離的舊大社部落，開 始創作「拓印」系列。當雙手輕觸祖先曾堆疊的石牆，不 經意地看見從縫隙中新長的嫩芽，漸漸覺知到即使再無族 人居住的原鄉，所有的生命與靈魂依然存在並相連著。從 石子、草木、碎布、石屋牆角的餘炭......被拓印與轉繪的 歷程中，她聽到大自然撫慰著悲傷脆弱的靈魂，而自己也 像是新芽般找到了延續生命的力量與方向。 排灣族儀式前藉由點燃小米梗產生 cevulj(煙)傳達靈與 人之間的訊息，如新生兒誕生的 murialjak 儀式裡中，煙 將祖先的祝福傳遞給嬰兒，祂們的精神與力量便延續在人 的身心靈之中，而成為真正的「人」。 身為 mamazangiljan (太陽之子)家族與基督徒的武玉玲， 不斷在傳統文化與個人信仰中思辨，文化斷裂、土地消 失、家園離散，乃至個人傳統身分與信仰之間的矛盾掙 扎。在「拓印」系列的〈煙(cevulj)—家的路徑〉中， 她將煙的精神意義(儀式、家園、《舊約》中聖靈的象徵等)， 以故鄉的泥沙、草木燒成灰後做為墨汁和染料，藉拓印與 編織等手法，建構出一個見證著存在的記號、人與心靈家的方向。